サンクチュアリ週刊ニュース

主に,米国サンクチュアリ週刊ニュースの和訳です.

キリストの衣を着なさい 韓鶴子の新しい且つ古い創造原理

2023.5.25


神の知識に逆らうあらゆる高慢を打倒し,あらゆる思惑を虜にしてキリストに従わせよ.…コリントⅡ,10:5


あなたが家に入る時,私は今天国に入ると考えなさい.家を出て,世界に出る時,天の目的を広げると考えなさい.あなたが日々そのように生きれば,どうして地獄に落ちるでしょうか.天国は,あなたがどのように生きるかによって決まります.あなたは天国に入るために,特別な手続きや申請は要りません.あなたが地上でいた処と同じ処に居るでしょう.あなたが地上で天国に居れば,霊界の天国に上がっているでしょう.しかし,あなたが地上で地獄に居たら,それがあなたの行く場所です.…文鮮明,米国よ目覚めよ,1988.6.12


来週末は,自由を守るために亡くなった人達の為に祈る記念日です.お互いに祈り,次の真の神の日までに,新しい12組の祝福カップルの目標が達成できるように祈りましょう.


影響力のあるルーマニア人のキックボクサーであり,メディアの司会者であるアンドリュー・テイトは,数え切れないほど多くの女性とセックスをしたと自慢しています.彼は,数百万人の男性と少年達に影響力があります.彼のような有名人が,敬虔な夫や父親としての責任を理解すれば良いのですが.


アルファ男達は,教会から追い出されました.悲しいことに,既にほとんどの男性は腐敗した文化に抵抗していません.主要な教会は,性転換主義(transgenderism)を恐れています.欧州の教会が傾く間に,イスラム教が成長しています.女性と子供達は,強いクリスチャンの男性が居ないため,最も苦しみます.


米国には,まだ僅かなプロテスタントの残滓,暴君と闘う愛国者達がいます.来週の日曜日(5月28日)の記念日に,3,000人の愛国者ライダーが, 65マイル(≒105km)を走ります.そこには,スモーキーマウンテン国立公園の素晴らしい眺めもあります.そして,驚くことに,TNソーンヒルの清平から僅か2.5マイル(≒4km)のクリンチマウンテンでの退役軍人らの見下ろしで終わります.次の日曜日の早朝の走行によって,鉄の杖ライダーが3000人の愛国者ライダーに繋がることは素晴らしいことです.


2023年5月21日,聖日礼拝
https://rumble.com/v2pzy94-a-just-rule-sanctuary-church-sunday-service-05212023-part-1.html
https://rumble.com/v2pzyp2-a-just-rule-sanctuary-church-sunday-service-05212023-part-2.html


彼の最新のラップで表現しているように,亨進ニムは若い時に,自殺する誘惑を感じました.勿論それは大罪です.若者達は,人生を終わらせると,大きな変化があり悔い改めと一体化になれると考えます.彼らは悪魔に騙されています.自己崇拝の別の形態です.自分を宇宙の中心に置く道です.


左翼は,自殺と安楽死を賞賛しますが,私達をカルトと呼びます.彼より僅か一つ年上の榮進お兄さんが自殺した時は,壊滅的でした.彼は,亨進ニムが学校でAを取れるように助けるために,一年間休学しました.そして,彼の武道訓練も助けてくれました.


榮進ニムは,國進ニムのお気に入りの弟でした.亨進ニムは,彼が聖和された後,國進ニムと親しくなりました.多くの若者達は,自身の心の中にだけ居ますが,その衝撃的な死は,亨進ニムを現実に戻しました.


よって,イエス様は私達に,祈祷し,落胆しないように教えて下さったのです.ルカ18章に記されている不正な裁判官は,神様も正義も人も気遣いませんでした.神様を畏れない一人の裁判官は,唯,国家の意思を遂行する良いナチスになりました.


私達は,発言を恐れないリーダが必要です.原理によれば,神様は,腐敗した組織をカインとアベルに分立します.FBIの内部告発者を見ましょう.彼らは,権力を濫用しているFBIやCIAの改革或いは廃止を要求しています.


そこで,ルカ18:9-14に,ハァリサイ派の人と徴税人の例えがあります.一人は自分が正しいと思う人で,もう一人は自分が罪人であることを知る人でした.


ホワイトハウスの現政権の美辞(rhetoric)は,白人と異性愛者,銃を保持するクリスチャンを根絶する事です.だからこそ,修正第二条がとても重要です.


家庭連合の韓鶴子氏の周りの内部サークルは,彼女の言質を隠蔽していますが,リークしています.彼女は,最大の盗人で,真のお父様の権威を盗んでいます.


キリスト教の法学においては,意図(目的)が重要です.両親は,子供たちの動機を見極める必要があります.彼らは完全ではありません.よって,訓練が大切です.


群衆は,イエス様の処刑を要求しました.イエス様は私達に,正義を待つように教えました.神様は,昼も夜も神様に泣きつく人に,正義を与えます.


任命された後,亨進ニムは,私は結婚まで純潔を守り,飲酒をしないなど,必須なことは全てしましたが「私は依然,罪人です」と言いました.例えば,私は別の時に,神様を無視し,神様に憤りました.教会のリーダ達は,彼がそのように語るのを聞くのが嫌いでした.聖書には,私達の正義(righteousness)は,汚れた雑巾のようだと記されています[訳者注:イザヤ64:5].


道徳的な謙虚さを持つことが大切です.私達が向上するためにはキリストが必要です.それは,私達が着る彼の正義です.ファリサイ派の文化に掴まれることを阻止するように,キリストの衣を着なさい.


私達は,自分は神様によって選ばれたが,完全ではないという考えを持つべきです.私は,彼のみ旨の後を走り続けなければなりません.訓練を続ければ,感情的な決定をしなくなります.


米国がそのような意識に戻れるように祈ります.自由は無償ではありません.サタンの王国の終末があります.それは,暴露されつつありますが,神様の王国の展開の兆しもあります.神様の血統,憲法,王権の系統が地上に確立されつつあります.落胆してはいけません.あなたは,完全ではないが,悪に立ち向かっています.


韓鶴子の新しい且つ古い創造原理


2023年5月18日,約70人の重要な幹部達とクルーズ船に乗って清平の湖を回った後,以下は,韓鶴子が天正苑のレストランで異なる方針を与えた後,昼食会で語った内容です.


強調すべき他のこととは,二世,三世を探して,育てることが大切です.私達は,彼らに創造主の本質(essence),天の父母様そして,真の父母様の使命が何かを教育する必要があります.今後,皆さんが教育しなければならないことは,創造原理ですが,原理講論に記されている創造原理ではありません.


創造主の本質は天の父母様です.生命の根源は母を通して生まれます.[あなたは]99.999%が母親から,そして0.001%が男性から生まれました.それは,天の父母様においても同様です.今までは,彼は天のお父様と言われてきました.


原理講論においては,彼は,二性性相の中和的主体と記されています.これは誤りです.これを正さなければなりません.私達は,何が創造原理か,何が真の父母様の使命か,そして,何が真の父母様の責任かを教えなければなりません.将来,教育は,旧約時代,新約時代,成約時代よりも,天一国時代のみ言を中心にすべきです.分かりますか.


年齢は,私達が天の父母様と共に生きた時から来ました.それを無視すべきですか.そのような意味で,長老や責任者達は再訓練を受けるべきです.よって,天心苑の摂理が重要であると言えます.それは,信仰の根になります.皆さんは,自分で,揺るぎない信仰の根を体験しなければなりません.分かりますか.皆さんは,そのようにしますか.
---韓鶴子,2023年5月18日


韓鶴子の新しい且つ古い創造原理に対する解説


70人のトップリーダに対するこの短い言質において,韓鶴子は,統一教会の教義に対する抜本的な変更を求めています.第4段落において,韓鶴子は,神様は男性,女性の性稟を等しく持つという文脈を言及し,神様は,(調和した)「二性性相の中和的主体」であるという原理の教義を批判しています.彼女は「これは誤りです.これを正さなければなりません.」と主張しています.


創世記には,私達は神様の姿に創られたと記されており,神様は二性性相の調和的或いは中和的な主体であるという教義の何が誤りであるかを尋ねるのは,ごく自然のことではないですか.第3段落において,彼女は,赤ちゃんは母親から生まれ,99.999%は母から,0.001%は父からと言っていますが,彼女は,そこで,「それは,天の父母様においても同様です」という興味深い主張をしています.つまり,神様の本質は,主として(99.999%)女性であるという意味です.


彼女は,「将来,教育は,天一国時代のみ言を中心にすべきです.」と指示しています.つまり,「旧約時代(ヘブライ語の聖書),新約時代(イエス様とパウロを含む使徒ら),成約時代(文鮮明)よりも」韓鶴子のみ言を意味します.


彼女の結論として,「長老や責任者達は再訓練を受けるべきです.天心苑(韓鶴子が始めた)の摂理が重要であり,それは,信仰の根になるからです.と言っています.つまり,長老や責任者達は,真のお父様文鮮明のみ言を信じてきたので,代わりに,彼らは彼女から来るみ言,新しい根を信じる必要があるため,再訓練を受けるべきですと言い換えています.


韓鶴子の家庭連合幹部へのこの言質は,彼女が2019年3月25-26日に宣言した宣誓供述書と一致しています.そこで,彼女は,自分が承認していない文鮮明のあらゆる決定は,無効であると宣誓しました( https://www.sanctuary-pa.org/apologetics/hak-ja-hans-beliefs-as-revealed-under-oath).それは,金明大師(元牧会者OB協会副会長)による昨年の家庭連合幹部修練会の内容とも一致しています.そこで,彼は真のお父様文鮮明の教えの90%は偽りであると言いました(https://www.sanctuary-pa.org/apologetics/declaration-of-faith ).それは,金振春が2022年3月21日-4月7日に韓国の5つのリージョンにおいて語り,更に同4月17日に,家庭連合の世界中の代表者500名に対して語った韓お母様の指示とも一致しています.金振春によるこれらの言質は,2022年6月25日に,36家庭の長老,金栄輝師によって非難されています.


彼は,金振春の言質は,真の父母様を二つに分けて引き裂くサタン的な行為である.これが,お父様を解放する親孝行ですか.一方,彼女は,お父様に神権を召喚し,高貴なフェーズと厳格な聖人にペイントで汚れたコートを着せて,お父様に屈辱を与え蔑みました.また,彼女は全ての摂理の完遂は,尻尾のあるお父様ではなく,彼女の完全な白雪姫としての人格によって達成できたと主張していました.彼は,何の根も基礎もない穢れのない(独生女の)概念論を長々と大きい声で語りました.このようなことが可能ですか.もし,お父様が蔑まれたら,お母様は高められて,彼女の力の高さで完成するのですか(https://www.sanctuary-pa.org/apologetics/36-blessed-couples-alarmed-over-obd-theology).


韓鶴子と彼女の家庭連合の代表達は,神様の大部分(99.999%)が女性的な性相であると彼女が描いたものを具現化するという彼女の主張に基づいた新しい宗教を積極的に主張していることは明らかです.私は,これは,男性の家父長制を非難しているフェミニストに受けるだろうと思いますが,私達は,金栄輝師が与えた疑問を各自が問うべきです.「もし,お父様が蔑まれたら,お母様は高められて,彼女の力の高さで完成するのですか.お父様がここには居ない時に,彼を破壊することは,私達が韓鶴子を更に尊敬することになるのですか.」


勿論,異形(dimorphous) であり主に女性である女神についての宗教的な教義は,全く新しいものではありません(https://mythology.net/egyptian/egyptian-gods/astarte/).神様はみ言を通して創造されたという聖書の啓示は,世界は男女の神々の性的な関係を通して創造されたと教えた古代の近東の宗教からの急進的な離脱でした.


統一原理と統一思想は,内性(性相)つまり,知性,衝動,意思や心情と外形(形状)即ち,万有原力の二性性相が神様の主要な性稟(原相)であると教えています.男性と女性は,副次的な主要ではない性相です.


世界の創造に関する聖書的或いは原理的理解は,無形の神様の設計と意図がみ言を通して表されて,成されたと考えています.男性と女性の要素の性的な関係からではありません.


真のお父様と原理の教義に対するこのような連続の攻撃を見るのは,悲惨であり神秘的です.統一食口は,家庭連合の神学者達が,お父様の宗教的な教えではなく,韓鶴子のそれを中心に,原理講論を書き直す(改竄する)ことを驚きと共に期待しています.結局,彼女は一つの新しい且つ古い宗教を教えています.それは,文鮮明が人生の60年以上の間,教えてきたこととは,重要な点で異なるものです.


リチャード・A・パンザー,phD


韓国語の原文
유람선 크루즈관광선에 주요간부들 70명 정도를 태우고 한바퀴 돌고 난 뒤 천정원 식당 오찬 자리에서 이런 저런 지시를 한 후 나온 결론적인 말 !
« 또 한 가지 강조해야 될 것은 2세 3세를 찾아 세우는 것 중요해. 창조주 하늘 부모님의 본질 참부모의 사명이 무엇인가를 교육해야 해. 앞으로 너희들이 교육해야 될 것은 창조원리가 되는데 원리강론에서 설명하는 창조원리는 아니야.
창조주의 본질은 하늘 부모님이야. 생명의 원천은 어머님을 통해서 탄생이돼. 남성은 0.001% 어머니는 99.999% 하늘 부모님도 마찬가지야. 지금까지는 하늘 아버지로 소개되어 있어.
원리강론에는 이성 성상의 중화적 주체야. 이것 아니야. 그것 바로잡아야 해. 창조의 원칙 참부모의 사명 참부모의 책임이 무엇인가를 가르쳐야 해. 앞으로는 구약시대 신약시대 성약시대보다 천일국 시대에 말씀을 중심 삼고 교육해야 된다. 알겠나! 하늘 부모님을 모시고 사는 시대가 되었는데 그것 몰라서 되나. 그런 뜻에서 선배들 책임자들 재교육을 받아야 해. 그렇기 때문에 천심원섭리가 중요하다 할 수가 있어.
신앙의 뿌리가 되는 거야. 흔들리지 않는 신앙의 뿌리 자기가 스스로 체험해야 해 알겠어요. 그렇게 할 거지요! » 2023.05.18 아침부터 청평호수에서



鷹の目
韓鶴子オモニムの無原罪独生女論は,遺恨から生じたように感じます.ご夫婦の距離が段々開いて行ったのも遺恨からではないかと推察します.超人的なアボニムを長く支えて来られた韓オモニムは輝いていました.正に世界の女性の代表のように感じました.しかし,ご夫婦が別の考えを持ち始めた時から御旨の道を共に歩むことは難しくなったと思います.小生が記憶する限り,韓氏はアボニムの聖和以降,2019年12月まで,文鮮明の名を一度も公式の場で発していません.家庭連合においては,一貫してご夫婦は一体であると言っていますが,あり得ないことです.最近,清平に展示された真の父母様の絵画の数々を見せて貰いましたが,ある時から,お二人は別々に描かれていました.これは,一体ではなかったことの証左ではないですか.2017年に日本である大会が挙行された時も,日本の幹部が,韓氏にアボニムの名を一言語るように勧めたようですが,大変な状況になったと聞いています.韓氏は,アボニムとは全く別の道を歩まれていると考えます.荒唐無稽な女神信仰は,その後,フクロウの崇拝も併用しつつあるのでしょうか.原理講論の書き直しは進んでいるのでしょうか.神様の本性は大部分が女性であるというのは,一見新しい主張ですが,キリスト教,ユダヤ教,イスラム教には全く受け入れられないでしょう.聖書を経典の一つとしている家庭連合は,自家撞着に陥らないようにした方が良いでしょう.


本稿に記されている99.999%の女性と0.001%の男性の根拠は不詳ですが,僅か50μmの精子が100μmの卵子と合体する処から,人の生命は生まれます.精子の質量は10-10kg程度です.胎児の体重は2-3kgですから,精子と胎児の比は,10-10のオーダになります.しかし,極小の精子が遺伝を大きく左右しています.遺伝学的には,子供は父母のいずれかの形質の少なくとも1/4は受継ぐことが判明しています.つまり,75%と25%です.99.999%と0.001%の根拠を明らかにして欲しいものです.神様は,人間には容易に分からないような処に重要な秘密を隠しておられるようです.将来,人間が神様の隠した秘密を一つ一つ更に解き明かして,万人が平和と幸福を享受する時代が来るでしょう.


アボニムは,将来のエネルギは海の中にあると言われました.これは,核融合のことだと思います.物理学の研究者らが核融合の制御を50年ぐらい試行していますが,まだ実現していません.関係者は巨大な磁場で超高温のプラズマを封じ込めることを長年試行しましたが,最近,原子レベルのミクロの隠れた世界に,核融合を制御できる兆しが見えて来ています.核融合制御が実現すると,世界のエネルギの流れが抜本的に変わります.しかし,世界に平和と調和がなければ,核融合の技術も闇の商人達の取引に使われるでしょう.新エネルギの争奪を巡って戦争になるかも知れません.神様は,世界の人間の状態を見ながら,妥当な処で新発見や新発明を下さるようです.


さて最近,所謂LGBT理解増進法案(性的指向および性同一性に関する国民の理解増進に関する法律案)なるものが,与野党から議員立法として提出されて,国会の審議待ちになっています.自公,立民・共産,維新・国民がそれぞれ提出したようです.特に,自民の合同会議にて審議が煮詰まっていないにも関わらず,総務会や与党協議等を強行突破し,自公の案が提出されたことが非難されています.Gender identityという用語は,性同一性とも性自認とも解釈される隠語です.性自認を性同一性に改め,差別を不当な差別に変えている自民党は,言葉の遊びをしているだけです.そもそも,人の内面に法律は踏み込むべきではありません.同法を制定して,差別を無くそうと叫んでいる人達が居ますが,少なくとも我が国においては,性的少数者に対する差別は従来僅少です.殆ど有りもしない差別を有るが如くに想定し,排除しようとする理念を法制化する必要はありません.しかも,法律化されると,「自称性自認のトランス女性」が,女性の空間に侵入して来ます.そして,彼らを非難排除しようものなら,差別と訴えられかねません.性的少数者の人権擁護を掲げて,諸団体が登場し公金を受けて活動するでしょう.子供の教育にもLGBT等を導入するのでしょうか.従前から誤った教育を指導し続けている文科省は,誤りの上塗りをすることになります.
真意は不詳ですが,岸田総理は同法案を何としてもG7前に国会に提出させたかったようです.在日米国大使に言われて,サミットの手土産にしましたか.それとも,安倍元総理の残滓を拭い去るつもりですか. LGBT法案の狙い処は,男女の区別[格位]の破壊であり,男女共同参画法と同様に少子化の増長です.我が国の伝統と文化を破壊し,社会を混乱させて,皇統を破壊することに繋がります.国体の破壊です.西欧の一部においては,過度の人権主張が,女性や子供の生存権を脅かしています.先進国では,揺れ戻しが始まっているのに,我が国は彼らに追従するのでしょうか.総理夫人が訪米して,バイデン大統領夫人やLGBT推進者に会っています.暴挙のバックは米国[DS]であり,CCPと思います.法律戦を通して我が国を貶め,弱体化させようとする勢力の動きを看過してはいけません.本法案の非を堂々と訴えましょう.


原文
Put on the GARMENT of CHRIST
Hak Ja Han’s NEW/ANCIENT Principle of Creation


We destroy arguments and every lofty opinion raised against the knowledge of God, and take every thought captive to obey Christ.
2 Cor 10:5


When you enter your home, think to yourself, I am now walking into the Kingdom of Heaven." When you leave home and go out into the world, consider that you are going to expand the purpose of heaven. If you live every day like that, how can you possibly fall into hell? Heaven is determined by how you live. You don't need any special procedures or applications in order to enter heaven. You will find yourself in the same place as you were on earth. If you were in heaven on earth, you will be elevated into heaven in spirit world. But if you were in hell on earth, that is where you will go.
SMM, Wake Up, America! June 12, 1988


Next weekend is Memorial Day when we pray for those who died to preserve our freedoms. Pray for one another and for goal to have 12 new blessed couples by the next True God’s Day.


Andrew Tate, the influential Romanian kick boxer and media personality, brags about having sex with countless women. He’s influential with millions of men and boys. It would be good if celebrities like him could understand their responsibility as Godly husbands and fathers.


Alpha males have been driven out of the churches. Sadly, most men are no longer a buttress against a corrupt culture. Mainline churches are afraid to confront transgenderism. While the churches decline in Europe, Islam is growing. Women and children will suffer the most from the absence of strong, Christian men.


In America, there is still a Protestant remnant, with patriots willing to fight tyrants. Next Sunday, 3,000 patriot bikers will be doing a 65-mile run on Memorial Day that includes the breathtaking views in Smoky Mountains National Park. Amazingly, it ends at Veterans Overlook in Clinch Mountain which is just 2.5 miles from Cheongpyeong in Thornhill, TN! It’s wonderful that the Rod of Iron Riders will be able to connect with 3,000 patriot riders by joining this run early next Sunday!


Sanctuary Service 5/21/2023
https://rumble.com/v2pzy94-a-just-rule-sanctuary-church-sunday-service-05212023-part-1.html
https://rumble.com/v2pzyp2-a-just-rule-sanctuary-church-sunday-service-05212023-part-2.html


As expressed in his most recent rap song, when Hyung Jin Nim was young he felt a temptation to take his own life, which of course is a massive sin. Young people think that ending their lives will make a big change, and bring repentance and unity. They are deluded by the devil. Another form of self-worship. A way of putting yourself in the center of the universe.


The Left glorifies suicide and euthanasia, but calls us a cult? When his brother Young Jin who was just one year older took his life it was devastating. He took a year off to help Hyung Jin Nim get A’s in school. He also helped him to train in martial arts.


Young Jin Nim was Kook Jin Nim’s favorite younger brother. Hyung Jin Nim became closer to Kook Jin Nim after his passing. Many young people are just in their own minds, but that shocking death brought Hyung Jin Nim back to reality.


That is why Jesus taught us to pray and to not lose heart. The unjust judge described in Luke 18 doesn’t care about God, justice or the people. A judge who doesn’t fear God can become a good Nazi, just carrying out the will of the State.


We need leaders who aren’t afraid to speak out. As shown in the Principle, God will divide corrupt organizations into Cain and Abel sides. Look at the example of the FBI whistleblowers who are calling for the reform or abolition of the FBI and CIA which have abused their powers.


Then there is the parable of the Pharisee and the Tax Collector in Luke 18:9-14. One was self-righteous while the other knew he was a sinner.


The rhetoric of the current regime in the White House is to eradicate white, heterosexual, Christian gun-owners. That is why the 2nd Amendment is so important.


The inner circle in the Family Fed around Hak Ja Han are hiding, but leaking what she has been saying. She is the biggest robber, stealing True Father’s authority.


In Christian jurisprudence, the intention is important. Parents also need to discern the motivation of their children. They are not perfect. That is why training is so important.


The mob demanded that Jesus be executed. Jesus taught us to long for justice. That God will give justice who cry to Him day and night.


After being appointed, HJN said that even though I was pure until marriage and done all the required things, not to drink, etc., “I am still a sinner.” For instance, I ignored and resented God at different times in my life. The church leaders didn’t like hearing him say that. The Bible says our righteousness is like dirty rags.


It’s important to have moral humility. We need Christ to become good. It is his righteousness that we wear. Put on the garment of Christ, which prevents the Pharisaic culture from taking hold.


We should have the mindset that I am chosen by God, but I'm not perfect. I must keep running after His will. Keep training so that we don’t make emotional decisions.


We pray for America to come back to that awareness. Freedom is not free. These are the last days of Satan’s kingdoms, which is being exposed, but these are also the early days of God’s unfolding kingdom. His lineage, constitution, kingship lines are being established on earth. Do not despair. You are not perfect, but still stand against evil.


Hak Ja Han’s NEW/ANCIENT Principle of Creation


On 5/18/23, after going around Cheongpyeong Lake with about 70 important executives on a cruise ship, here is what Hak Ja Han said at a luncheon at the Cheon Jeong Won restaurant after giving different directions:


“Another thing to emphasize is that, it is important to look for and raise up the second and third generations. We need to educate them on the essence of the Creator, the Heavenly Parents, and what the mission of True Parents is. From now on, what you must educate is the Principle of Creation, but not the Principle of Creation as explained in the Divine Principle.


The essence of the Creator is the Heavenly Parents. The source of life is born through the mother. [You are born] 99.999% from the mother and 0.001% from male. It is the same with the Heavenly Parents. Until now, He has been introduced as the Heavenly Father.


In the Exposition of the Divine Principle, He is the neutralised subject of the dual characteristics. This is wrong. We have to fix that. We must teach what is the Principle of Creation, what is the mission of True Parents, and what is the responsibility of True Parents. In the future, education should be centered on the Word in the Cheon Il Guk era rather than in the Old Testament era, the New Testament era, the Completed Testament era. Do you understand?


The age has come when we live with our Heavenly Parents. Should you ignore that? In that sense, seniors and those in charge should undergo retraining. That's why we can say that the providence of CheonShimWon is important. It has become the root of faith. You have to experience yourself, the unshakable roots of faith. Do you understand? You are going to do that, aren't you?”
- Han Hak Ja, May 18, 2023


Commentary on HJH's NEW/ANCIENT Principle of Creation


In this brief statement to 70 top leaders, Hak Ja Han calls for radical changes to Unification teachings. In the 4th paragraph, Hak Ja Han critiques the Divine Principle’s teaching that God is the (harmonized) “neutralized subject of dual characteristics” referring in this context to God having equalized masculine and feminine qualities. She asserts, “this is wrong. We have to fix that.”


Since Genesis declares that we are made in the image of God, it is natural to ask what is wrong with the teaching that God is the harmonized/neutralized subject of dual characteristics? In the 3rd paragraph, she states that babies are born from their mothers, with 99.999% coming from their mothers and .001% from their fathers. She then makes the fascinating claim that “it is the same with the Heavenly Parents,” apparently meaning that God’s nature is predominantly (99.999%) female?


She instructs, “in the future, education should be centered on the Word in the Cheon Il Guk era,” meaning the words of Hak Ja Han, “rather than in the Old Testament era (Hebrew Bible), the New Testament era (Jesus and apostles including St. Paul), the Completed Testament era (Sun Myung Moon).”


She concludes by saying that “seniors and those in charge should undergo retraining” because “the providence of CheonShimWon (initiated by Hak Ja Han) is important. It has become the root of faith.” To paraphrase, seniors and leaders need to undergo retraining because they have believed the words of True Father Sun Myung Moon, but instead they need to believe the new root, the words coming from her.


This talk to elite Family Fed leaders by Hak Ja Han aligns with assertions she made in her March 25-26, 2019 legal deposition where she stated under oath that any decisions made by Sun Myung Moon not approved by her were invalid https://www.sanctuary-pa.org/apologetics/hak-ja-hans-beliefs-as-revealed-under-oath. It also aligns with a workshop to FFWPU leaders last year by Rev. Myungdae Kim (Vice President of the Retired Pastors Association) where he stated that 90% of what True Father Sun Myung Moon taught was false. https://www.sanctuary-pa.org/apologetics/declaration-of-faith It also aligns with talks given by Kim Jin-chun in five major regions of Korea from March 21 to April 7 and again on April 17, 2022 at the Han Mother’s direction to 500 Family Fed representatives from all over the world. These talks by Kim Jin-chun were denounced by 36 couple elder Rev. Young Hwi Kim on June 25, 2022, in which he cried out that the talk by Kim Jin-Chun:


is a satanic act to divide the two and tear True Parents to pieces. Is this the filial piety to liberate Father? On the one hand, she has been humiliating and downgrading Father by summoning him to the priesthood and putting a dirty coat of paint on his lofty phase and image of a stern saint, while on the other hand, she has been claiming that all the fulfillments of Providence were possible not because of Father with his tail but because Mother completed her personality as a perfect Snow White. He has a long and loud speech on the theory of the Immaculate Conception (of the Only Begotten Daughter), which has no root and no basis. How is this possible? If the father is downgraded, will the mother be elevated and perfected at the height of her power? https://www.sanctuary-pa.org/apologetics/36-blessed-couples-alarmed-over-obd-theology


It is evident that Hak Ja Han and her Family Fed representatives are aggressively asserting a new religion based on her claim to embody what she frames as God’s predominantly (99.999%) feminine nature. I suppose this may be attractive to feminists who critique the male patriarchy, but all of us should be asking ourselves the question posed by Rev. Young Hwi Kim, “if the father is downgraded, will the mother be elevated and perfected at the height of her power?” Does tearing True Father down when he is not here to speak make us respect Hak Ha Han more?


Of course, religious teachings about a dimorphous but predominantly female goddess are not really new at all (https://mythology.net/egyptian/egyptian-gods/astarte/). The Biblical revelation that God created through the Word (see previous email about the DNA “alphabet” in every cell of living things) was a radical departure from ancient Near East religions which taught that creation of the world came through sexual relations between male and female gods.


The Divine Principle and Unification Thought teach that the dual characteristics of Internal Nature (Sung Sang), ie. intellect, emotion, will and heart, and External Form (Hyung Sang), ie. Universal Prime Energy are God’s PRIMARY nature. Masculinity and femininity are SECONDARY, not primary characteristics.


The Biblical/Principle understanding of the creation of the world is that it came through the design and intention of the invisible God as expressed through His Word, not through sexual interaction between male and female elements.


It is heartbreaking and mystifying to see these ongoing series of attacks on True Father and on the Divine Principle teaching itself. Unificationists can look forward with astonishment as FFWPU theologians re-write the Divine Principle centered on Hak Ja Han’s, not True Father’s, religious teachings. After all, she teaches a new/ancient religion different in significant ways from what Sun Myung Moon taught for more than 6 decades of his life.


Richard A. Panzer, Ph.D.


Essay with original Korean text at 
http:// https://www.sanctuary-pa.org/apologetics/hak-ja-hans-new-ancient-principle-of-creation

×

非ログインユーザーとして返信する